Así es la biblioteca de juegos de Steam de un jugador:
Es todo bastante sencillo: a la izquierda están los juegos que has comprado o instalado, y en el centro, la información detallada del juego y el botón para iniciarlo.
Comunidad de jugadores
Casi todos los juegos tienen su propia comunidad (grupo), donde los jugadores publican todo tipo de capturas de pantalla y videos del juego. Cualquier jugador puede capturar un momento interesante del juego y compartirlo con la comunidad, donde otros jugadores lo comentarán.
En contacto con tus amigos
Steam tiene chat individual, chat de grupo y chat de voz (como Skype). También puedes invitar a cualquier amigo a una partida, o unirte tú mismo eligiendo «Unirse a la partida» en el menú, sin necesidad de pedir ni escribir ninguna IP de servidor; todo se hace automáticamente.

Tus juegos, disponibles en cualquier PC
Puedes acceder a todos tus juegos desde otro PC; solo tienes que iniciar sesión con tu cuenta de Steam. Un juego se compra una sola vez. Si desinstalas un juego, formateas tu PC o haces cualquier otra cosa, no perderás el juego en sí. Los juegos están vinculados a tu cuenta y se pueden volver a descargar. Además, gracias a Steam Cloud, los archivos del juego (partidas guardadas, configuraciones, etc.) pueden sincronizarse con el servidor de Steam, y en ese caso todas tus partidas guardadas estarán disponibles en otros PC.
Muchos juegos de Valve ya se han portado a Linux, así que algunos juegos se pueden jugar tanto en Windows como en Ubuntu, Mac OS y otros sistemas operativos. Y no tienes que comprar el juego por separado para cada plataforma.
Protección contra la modificación de los archivos del juego
La versión de Steam está protegida contra cambios en los archivos del juego. Si por algún motivo se han modificado o eliminado archivos del juego, el cliente de Steam los volverá a descargar o los reemplazará automáticamente. Esto es muy útil si algún servidor te ha cambiado el menú o ha añadido algo no deseado: en ese caso puedes borrar los archivos innecesarios sin preocuparte de que el juego no arranque, porque si borras algo importante, Steam lo arreglará.
Logros
Algunos juegos (Half-Life 2, Black Mesa y otros) tienen logros que se obtienen según las tareas que hayas completado; las copias piratas no los tienen.
Precios de los juegos
Los juegos con licencia no son tan caros, y a veces (durante las rebajas) no cuestan casi nada. Las rebajas de Steam no son precisamente algo raro. Cualquier fan de Half-Life o Counter-Strike debería tener copias con licencia de los juegos.
Algunos juegos se venden en colecciones (antologías), y si compras los juegos juntos en lugar de por separado, puedes ahorrar bastante.
No olvides que, al comprar juegos, ayudas a Valve a seguir desarrollándolos. ¡Quizá Half-Life 3 todavía no ha salido por culpa de toda la gente que descargó copias piratas en lugar de comprar los juegos!
Otras ventajas
Los juegos con licencia se actualizan automáticamente, así que no tienes que buscar parches para poner tus juegos en la versión correcta. Y si no quieres que tus juegos se actualicen automáticamente, puedes desactivarlo.
Una copia con licencia te permite jugar en servidores de Steam, donde el número de tramposos es prácticamente cero.
La comunidad dentro del propio juego. Mientras juegas, puedes acceder a la comunidad o visitar un sitio web sin salir del juego:
Algunos mods no funcionan en copias piratas y requieren tener instalado el cliente de Steam.
Puedes descargar Steam gratis desde el sitio oficial http://store.steampowered.com/ con el botón «Instalar Steam» de la esquina superior izquierda.
1. Не хочу неожиданных обновлений от разработчиков, которые "лучше знают", как я должен играть.
2. Клиентская часть Steam на моей старенькой машинке кушает слишком много ресурсов. А оптимизировать клиент у разработчиков руки не доходят.
Все вышесказанное является личным мнением, если хотите ИМХО и написано не для того что-бы кого-то отговорить, убедить, что-то доказать и т.д.
Half-Life FAQ - ответы на многие вопросы
Все о Half-Life
Интересное о Half-Life
Статистика серверов
Правила HLDM.org